Translations for „électrifié“ in the French » German Dictionary

électrifier [elɛktʀifje] VB trans

électrifier (ligne de chemin de fer)

elektrifizieren

électrifier (région)

an das Stromnetz anschließen

rail électrifié

Stromschiene f

Usage examples with électrifié

rail électrifié

Stromschiene f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce terme fait référence à un instrument conçu pour être électrifié avec des capteurs intégrés, généralement avec une caisse de résonance pleine.

fr.wikipedia.org

Le 6 mars 1995 une troisième cloche a été installée au sommet et complète le carillon électrifié.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi entouré par une clôture de fil de fer barbelé électrifié.

fr.wikipedia.org

Le 7 septembre 1883, la gare est desservie par une ligne de tramway hippomobile avant qu'il ne soit électrifié en 1897.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, le réseau est complètement électrifié et à la fin 1894, le dernier tramway à traction animale est retiré du service.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci préféraient mourir de faim, ou passer par-dessus un grillage électrifié, plutôt que d'arrêter de se stimuler.

fr.wikipedia.org

Le phare a été électrifié en 1958 avec un ensemble de groupes électrogènes et un système de réserve au gaz.

fr.wikipedia.org

Il a été électrifié en 1960 et doté d'un radiophare en 1971.

fr.wikipedia.org

Le phare a été électrifié en 1930 et est devenu inhabité en 1962, après son automatisation.

fr.wikipedia.org

Le phare est électrifié en 1937 puis entièrement automatisé en 1976 bien qu'il soit encore gardienné aujourd'hui.

fr.wikipedia.org