German » French

Translations for „Gegenstände“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Gegenstand <-[e]s, -stände> N m

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand
objet m
die Gegenstände des täglichen Bedarfs
les objets d'usage courant

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand einer Abhandlung, Diskussion
sujet m

Usage examples with Gegenstände

vererbliche Gegenstände
biens mpl successibles
mehrere Gegenstände hintereinanderstellen
mettre plusieurs objets les uns derrière les autres
die Gegenstände des täglichen Bedarfs
les objets d'usage courant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Waffen und Gegenstände müssen vor Beginn des jeweiligen Kapitels ausgewählt und im begrenzten Inventar untergebracht werden, wobei jede Figur ihren eigenen Inventarplätze hat.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Gegenstand der Kritik waren fehlerhafte Frankierungen.
de.wikipedia.org
Ein Unterlassen kann Gegenstand einer Verfassungsbeschwerde sein, wenn eine grundrechtlich gebotene Handlungspflicht besteht.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Nutzens bestimmte er anhand der Präferenzen, die ein Einzelner einem Gegenstand oder einer Tatsache beimisst.
de.wikipedia.org
Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Die sehr massive Zertrümmerung des Kopfschädels durch mindestens ein halbes bis ein Dutzend Schläge mit einem keulenartigen Gegenstand könnten auf eine rituelle Tötung hindeuten.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Firma war die Entwicklung von Spezialmaschinen für die Herstellung von Kugelschreiberminen.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.
de.wikipedia.org
Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.
de.wikipedia.org
Er konzipierte die Hermeneutik als eine Lehre des Verstehens, deren Gegenstand alle Lebensäußerungen sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular