Translations for „automatismes“ in the French » German Dictionary

automatisme [otomatism] N m

1. automatisme a. MED:

automatisme

Automatismus m

acquérir/créer un automatisme/des automatismes

Automatismen erwerben/entwickeln

2. automatisme TECH:

automatisme

Automatik f

automatisme

Automatismus m

Usage examples with automatismes

acquérir/créer un automatisme/des automatismes

Automatismen erwerben/entwickeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1924, un ascenseur sans liftier — le machiniste — fera son apparition, exigeant la mise au point d'automatismes et de dispositifs de sécurité.

fr.wikipedia.org

Après un début de match décousu, avec notamment des difficultés au service, il retrouve rapidement ses automatismes et finit la rencontre avec 17 aces.

fr.wikipedia.org

Cette technologie est très utilisée dans le secteur tertiaire, dans les automatismes de confort thermique.

fr.wikipedia.org

Les champs d'activité se subdivisent en bornes pour appareillage électrique et en automatismes.

fr.wikipedia.org

Elle offre une formation pluridisciplinaire en matériaux, robotique, génie industriel, informatique, réseaux et télécommunications, génie électrique et automatismes, et en génie mécanique et énergétique.

fr.wikipedia.org

Elle ne pouvait pas être placée dans le même observatoire, comme cela aurait été préférable, pour l'impossibilité de garantir la sécurité des automatismes.

fr.wikipedia.org

Il leur prête également des caractéristiques psychologiques : insatisfaction sensuelle, affective ou intellectuelle, propension à la mythomanie, troubles du schéma corporel, aisance pour les automatismes.

fr.wikipedia.org

Ceci inclut l’intervention éventuelle des protections et automatismes divers en fonction des perturbations envisagées.

fr.wikipedia.org

Leur mode de vie, géré par des ordinateurs et des automatismes, est très agréable.

fr.wikipedia.org

Les dernières évolutions portent surtout sur les mécanismes de dépollution et les automatismes de conduite.

fr.wikipedia.org