Translations for „bouddhique“ in the French » German Dictionary

bouddhisme [budism] N m

bouddhisme

Buddhismus m

I . bouddhiste [budist] ADJ

bouddhiste

buddhistisch

II . bouddhiste [budist] N mf

bouddhiste

Buddhist m

boutique [butik] N f

1. boutique inf:

boutique

Laden m

boutique

Geschäft nt

boutique du boulanger/de l'épicier

Bäckerladen/Lebensmittelgeschäft

boutique de fruits/de légumes/d'antiquités

Obst-/Gemüse-/Antiquitätengeschäft

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique

[Mode]boutique f

boutique de mode pour enfants

Kinderboutique

3. boutique inf (entreprise):

boutique

Geschäft nt

boutique

Arbeit f

Phrases:

ouvrir/fermer boutique

einen Laden [o. ein Geschäft] eröffnen/dicht machen inf

fermer/plier boutique

aufhören

fermer/plier boutique

verzichten

vendre toute la boutique inf

den ganzen Laden hinschmeißen inf

bouderie [budʀi] N f

bouderie

Schmollen nt

bachique [baʃik] ADJ

bachique

bacchantisch form

I . gothique [gɔtik] ADJ

gothique

gotisch

écriture gothique

Fraktur[schrift] f

II . gothique [gɔtik] N m

gothique

Gotik f

gothique primitif/rayonnant/flamboyant

Früh-/Hoch-/Spätgotik f

orphique [ɔʀfik] ADJ MYTH

orphique

orphisch

colchique [kɔlʃik] N m BOT

colchique

Herbstzeitlose f

bioéthique [bjoetik] N f

bioéthique

Bioethik f

bourrique N

User Entry

faire tourner qn en bourrique

jmdn auf die Palme bringen

boulimique N

User Entry

boulimique de travail

Workaholic (m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Peu importe de quelle divinité bouddhique cet enfant est l'incarnation !

fr.wikipedia.org

Chinjusha (鎮守社/鎮主社) : un petit sanctuaire construit dans un temple bouddhique et dédié à son kami tutélaire.

fr.wikipedia.org

Il promeut la tolérance, la liberté de penser et le respect des opinions des autres comme des vertus bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Sur le toit, deux daims encadrent une roue du dharma, symbole bouddhique.

fr.wikipedia.org

Il place au plus haut rang les peintures de scènes bouddhiques parce qu'elles servent à l'édification.

fr.wikipedia.org

Sa production peinte embrasse une grande variété de sujets (peintures bouddhiques, peintures narratives, portraits) et de supports (rouleaux, paravents).

fr.wikipedia.org

Dans cette quête bouddhique, les épisodes les plus extravagants se déroulent sur fond d'un humour inépuisable.

fr.wikipedia.org

Le tronc peut être sculpté avec des mots sanscrits ou des images de divinités bouddhiques en bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Bâtiment réservé aux enseignements sur les écritures bouddhiques (hō) par l'abbé ou son remplaçant.

fr.wikipedia.org

Souvent utilisés pour illustrer la loi bouddhique, ils ont été de ce fait comparés aux exempla occidentaux.

fr.wikipedia.org