Translations for „célestes“ in the French » German Dictionary

céleste [selɛst] ADJ

1. céleste (relatif au ciel):

corps céleste

Himmelskörper m

les espaces célestes

das Weltall

2. céleste (divin):

céleste demeure, béatitude, Père

himmlisch

céleste colère

göttlich

3. céleste (merveilleux):

céleste

himmlisch

Usage examples with célestes

les espaces célestes

das Weltall

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La raison moderne prétendait imposer ses lumières terrestres aux illuminations célestes.

fr.wikipedia.org

Ce statut de mage lui permet d'ouvrir des portes pour faire appel aux esprits célestes (correspondant à chacune des 88 constellations) par l'intermédiaire de clés.

fr.wikipedia.org

Il y développe également les monstres célestes et augmente les chapitres consacrés aux monstruosités humaines.

fr.wikipedia.org

Leur interprétation est difficile : ce pourrait être les lumières célestes, ou bien les pierres précieuses qui selon la Bible parsèment le jardin d’Éden.

fr.wikipedia.org

En astronomie, on cherche souvent à obtenir des éphémérides du mouvement des différents corps célestes, tels que les planètes du système solaire.

fr.wikipedia.org

Des voix célestes prononcent sa rédemption et sa béatitude.

fr.wikipedia.org

Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure du possible, le rattachement d'étoiles ou d'objets célestes plus faibles, qui avaient été cités dans la littérature scientifique, est également respecté.

fr.wikipedia.org

Comment sa force, son orgueil, sa perspicacité, semant la zizanie chez les puissances célestes, tour à tour le sauvent et le perdent.

fr.wikipedia.org

On y trouve également les archontes, l'un des peuples célestes.

fr.wikipedia.org