Translations for „cabanes“ in the French » German Dictionary

cabane [kaban] N f

1. cabane:

cabane

Hütte f

cabane pej

[Bruch]bude f

cabane (pour animaux)

Verschlag m

cabane (remise)

Schuppen m

cabane CH (refuge de haute montagne)

Berghütte f

cabane (dans un arbre)

Baumhaus nt

cabane avec barbecue

Grillhütte

2. cabane inf (prison):

cabane

Kittchen nt inf

cabane

Knast m inf

être en cabane

im Knast [o. Kittchen] sitzen

II . cabane [kaban]

cabane à lapins

Kaninchenstall m

cabane à lapins pej (H.L.M.)

Hasenstall inf

cabane N

User Entry

cabane tchanquée (sur pilotis; dans le Bassin d'Arcachon) f

Pfahlhaus / -hütte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet ensemble de fortification présente la particularité d'être entièrement et astucieusement camouflé : faux rochers, fausses falaises, fausses cabanes ou maisons, fausses granges, etc.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes de ces cabanes ont un muret de protection devant l'entrée.

fr.wikipedia.org

Deux cabanes abritent les baignoires rudimentaires des premiers curistes.

fr.wikipedia.org

Le travail de tri et de détroquage se fait tout en haut de la grève, dans des cabanes en bois goudronné.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de cabanes, de remparts et de tourelles réduites à leurs fondations sont toujours visibles.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les saunas étaient de petites cabanes construites avant même la maison d'habitation.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi coordonner les actions d'autres chasseurs positionnés dans d'autres cabanes plus ou moins éloignées qui possèdent eux aussi parfois des commandes d'appeaux.

fr.wikipedia.org

Des carrelets (cabanes de pêche typiques des côtes charentaises et girondines) peuvent être observées à proximité.

fr.wikipedia.org

Dans une des cabanes, on trouve une fausse cheminée, édifiée en 1988 afin de « mettre en valeur les objets des grands-parents » de l'exploitant actuel.

fr.wikipedia.org

Les urnes-cabanes de crémation correspondent aux huttes d'habitation dans lesquelles vivaient les individus.

fr.wikipedia.org