Translations for „cabezona“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

cabanon [kabanɔ͂] N m (remise)

cabanon

Schuppen m

cabernet [kabɛʀnɛ] N m

cabernet

rote Rebsorte, die im Loiretal und in der Gironde angebaut wird

cabestan [kabɛstɑ͂] N m

cabestan

Winde f

cabestan NAUT

Spill nt

cabécou [kabeku] N m

cabécou

Cabécou m (kleiner, flacher Ziegenkäse aus Quercy)

caban [kabɑ͂] N m

caban

Caban m (modischer kurzer Herrenmantel)

cabane [kaban] N f

1. cabane:

cabane

Hütte f

cabane pej

[Bruch]bude f

cabane (pour animaux)

Verschlag m

cabane (remise)

Schuppen m

cabane CH (refuge de haute montagne)

Berghütte f

cabane (dans un arbre)

Baumhaus nt

cabane avec barbecue

Grillhütte

2. cabane inf (prison):

cabane

Kittchen nt inf

cabane

Knast m inf

être en cabane

im Knast [o. Kittchen] sitzen

II . cabane [kaban]

cabane à lapins

Kaninchenstall m

cabane à lapins pej (H.L.M.)

Hasenstall inf

cabine [kabin] N f

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion

Fahrerhaus nt

cabine d'un train

Führerhaus

cabine d'un bac

Fährhaus

cabine d'une grue

Führerkabine f

cabine d'un avion, véhicule spatial

Cockpit nt

cabine spatiale

Raumkapsel f

Phrases:

cabine (petit local) d'une piscine

Kabine f

cabine d'un navire (pour le personnel)

Kajüte f

cabine (pour les passagers)

Kabine

cabine individuelle/double

Einzel-/Doppelkabine

cabine de luxe

Luxuskabine

cabine téléphonique

Telefonzelle f

cabine des passagers d'un avion

Fluggastraum m

II . cabine [kabin]

cabine d'ascenseur

Fahrstuhlkabine f

cabine de bain

Badekabine f

cabine de bain

Umkleidekabine f

cabine de douche

Duschkabine f

cabine d'enregistrement

Aufnahmekabine f

cabine d'essayage

Umkleidekabine f

cabine de pilotage

Cockpit nt

cabine de projection

Vorführraum m

cabine de projection

Vorführkabine f

cabine de téléphérique

[Seilbahn]kabine f

cabot [kabo] N m inf

1. cabot pej (chien):

cabot

Köter m inf

cabot

Kläffer m inf

2. cabot (cabotin):

cabot

Wichtigtuer m inf

I . cabotin(e) [kabɔtɛ͂, in] inf ADJ

cabotin(e)

wichtigtuerisch inf

II . cabotin(e) [kabɔtɛ͂, in] inf N m(f)

1. cabotin:

cabotin(e)

Wichtigtuer m inf

2. cabotin THEAT, CINE:

cabotin(e)

Schmierenkomödiant(in) m (f)