How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ceinturer [sɛ͂tyʀe] VB trans

1. ceinturer (prendre à la taille):

ceinturer (personne)
umklammern
ceinturer (pour l'arrêter) (personne)
festhalten

2. ceinturer (entourer):

ceinturer ville:
umgeben
ceinturer champ:
umzäunen

ceinture [sɛ͂tyʀ] N f

1. ceinture (pour la taille):

ceinture
Gürtel m
ceinture vernie
Lackgürtel

2. ceinture:

ceinture (partie d'une jupe, d'un pantalon)
Bund m
ceinture (partie d'une robe)
Taille f
ceinture de la/de jupe
Rockbund

3. ceinture ANAT:

ceinture
Taille f

4. ceinture BOXING:

ceinture a. fig
Gürtellinie f

5. ceinture (ceinture de sécurité):

ceinture
[Sicherheits]gurt m
attacher sa ceinture
den Sicherheitsgurt anlegen
attacher sa ceinture
sich anschnallen

6. ceinture SPORTS:

ceinture (écharpe)
Gürtel m
ceinture (personne)
Träger(in) m (f) eines Gürtels
être ceinture noire
Träger(in) des schwarzen Gürtels sein
être ceinture noire
den schwarzen Gürtel haben

7. ceinture (zone environnante):

ceinture
Gürtel m
ceinture verte
Grüngürtel
ceinture de protection
Sicherheitszone f

8. ceinture (route périphérique):

ceinture
Ring m
ceinture
Ringstraße f
la petite/grande ceinture
der innere/äußere Ring

Phrases:

se serrer la ceinture inf
den Gürtel enger schnallen inf

II. ceinture [sɛ͂tyʀ] HISTORY

ceinture de chasteté
Keuschheitsgürtel m
ceinture de flanelle
Nierenwärmer m
ceinture de natation
Schwimmgürtel m
ceinture de sauvetage
Rettungsring m
ceinture de sécurité
Sicherheitsgurt m
ceinture de sécurité à enrouleur automatique
Automatikgurt
OpenDict entry

ceinture N

faire ceinture (économiser) f idiom
den Gürtel enger schnallen
se mettre la ceinture (économiser) idiom
den Gürtel enger schnallen
OpenDict entry

ceinture N

ceinture d'explosifs f
Sprengstoffgürtel m
Présent
jeceinture
tuceintures
il/elle/onceinture
nousceinturons
vousceinturez
ils/ellesceinturent
Imparfait
jeceinturais
tuceinturais
il/elle/onceinturait
nousceinturions
vousceinturiez
ils/ellesceinturaient
Passé simple
jeceinturai
tuceinturas
il/elle/onceintura
nousceinturâmes
vousceinturâtes
ils/ellesceinturèrent
Futur simple
jeceinturerai
tuceintureras
il/elle/onceinturera
nousceinturerons
vousceinturerez
ils/ellesceintureront
See further verb tables