How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

chicane [ʃikan] N f

1. chicane (obstacle):

chicane
Straßenhindernis nt in Zickzackform

2. chicane (querelle):

chicane
Streiterei f
chercher chicane à qn
Streit mit jdm suchen

3. chicane LAW:

aimer la chicane
ein Prozesshansel sein inf

I. chicaner [ʃikane] VB intr (ergoter)

chicaner sur [ou pour] qc
wegen etw streiten [o. Streit vom Zaun brechen]

II. chicaner [ʃikane] VB trans

1. chicaner inf (faire du souci à):

chicaner qn
jdm schwer im Magen liegen

2. chicaner (chercher querelle à):

chicaner qn sur [ou au sujet de] qc
jdn wegen etw maßregeln

III. chicaner [ʃikane] VB refl inf

se chicaner
miteinander im Clinch liegen inf
se chicaner enfants:
sich kabbeln inf
Présent
jechicane
tuchicanes
il/elle/onchicane
nouschicanons
vouschicanez
ils/elleschicanent
Imparfait
jechicanais
tuchicanais
il/elle/onchicanait
nouschicanions
vouschicaniez
ils/elleschicanaient
Passé simple
jechicanai
tuchicanas
il/elle/onchicana
nouschicanâmes
vouschicanâtes
ils/elleschicanèrent
Futur simple
jechicanerai
tuchicaneras
il/elle/onchicanera
nouschicanerons
vouschicanerez
ils/elleschicaneront
See further verb tables