How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. choc [ʃɔk] N m

1. choc a. MED, PSYCH:

choc (émotion brutale)
Schock m
choc allergique/bactérien
allergischer/bakterieller Schock
choc culturel
Kulturschock
choc nerveux
Nervenschock
choc thermique
Hitzestau m
être en état de choc
unter Schock stehen
subir un choc
einen Schock erleiden
prise en charge d'un choc
Schockbehandlung f

2. choc (coup):

choc
Stoß m
ce matériau ne résiste pas aux chocs
dieses Material ist nicht stoßsicher [o. stoßfest]

3. choc (heurt):

choc
Aufprall m
choc des idées
Aufeinanderprallen nt
sous le choc (sous l'effet du choc)
durch den Aufprall
sous le choc (au moment du choc)
beim Aufprall

4. choc (collision):

choc de véhicules
Zusammenstoß m
choc frontal
Frontalzusammenstoß

5. choc (affrontement):

choc de manifestants, troupes
Zusammenstoß m

6. choc (bruit d'impact):

choc d'un marteau, de billes d'acier
Schlag m
choc de verres
Klirren nt
choc de gouttes, grêlons
Trommeln nt
choc de gouttes, grêlons
Trommelschlag m

Phrases:

choc en retour
Gegenschlag m
choc en retour
Backlash m form
accuser le choc inf
betroffen reagieren
syndicalistes de choc
Gewerkschaftler mit Biss inf
professeur de choc
Vollblutlehrer m
traitement de choc
Schocktherapie f

II. choc [ʃɔk] APPO

formule-choc
treffender [o. prägnanter] Ausdruck
argument-choc
treffendes [o. stichhaltiges] Argument
discours-choc
sehr überzeugende Rede
mesures-choc
drastische Maßnahmen
prix-choc
Preisknüller m inf

choc m

choc des civilisations
Kampf m der Kulturen

prix-choc [pʀiʃɔk] N m inv inf

prix-choc
Preisknüller m inf

parechocNO <parechocs> [paʀʃɔk], pare-chocOT <pare-chocs> N m

parechoc
Stoßstange f
parechoc
Stoßfänger m
parechoc arrière/avant
hintere/vordere Stoßstange
OpenDict entry

choc N

choc m SPORTS
Aufeinandertreffen nt
le choc entre les deux nations
das Aufeinandertreffen der beiden Nationalmannschaften
OpenDict entry

choc N

être sous le coup d'un choc inf
unter Schock stehen
OpenDict entry

parechoc (pare-choc) N

parechoc contre parechoc m
Stoßstange an Stoßstange f