How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

clou [klu] N m

1. clou (pointe de métal):

clou
Nagel m

2. clou MED:

clou inf
Furunkel m o nt

3. clou (attraction principale):

clou d'un spectacle, d'une exposition
Höhepunkt m
clou du spectacle
Zugnummer f

4. clou pl inf (passage clouté):

clous
Zebrastreifen m

5. clou inf (véhicule):

vieux clou
Klapperkiste f inf

Phrases:

être maigre comme un clou [ou un cent de clous] inf
spindeldürr sein
enfoncer le clou
immer wieder wiederholen
river le [ou son] clou à qn
jdm den Mund inf [o. das Maul sl] stopfen
ne pas valoir un clou inf
keinen Pfifferling wert sein inf
des clous ! inf
nichts da! inf
des clous ! inf
denkste! inf

II. clou [klu]

clou de girofle
Gewürznelke f

arrache-clou <arrache-clous> [aʀaʃklu] N m BOT

arrache-clou
Geißfuß m
arrache-clou
Nagelklaue f

tire-clou <tire-clous> [tiʀklu] N m

tire-clou
Nagelklaue f
OpenDict entry

clou N

clou de girofle m
Gewürznelkenblüte f
OpenDict entry

clou N

être dans les clous (p.ex. le projet, le déficit) mpl FIN idiom
im vorgegebenen / erwarteten Bereich sein m
être dans les clous (p.ex. un chantier) mpl idiom
planmäßig verlaufen / im Plan liegen
OpenDict entry

clou VB

mettre qc au clou (bijoux, valeurs) fig idiom
etw ins Pfandhaus bringen / verpfänden / versetzen