How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
基础课
Ähnlichkeit

conformité [kɔ͂fɔʀmite] N f

1. conformité (ressemblance):

conformité
Ähnlichkeit f

2. conformité (concordance):

conformité des points de vue, goûts, sentiments
Übereinstimmung f
en conformité avec qc (en accord avec)
in Übereinstimmung mit etw
en conformité avec qc (suivant)
gemäß einer S. dat
conformité aux usages de la profession ECON
Branchenüblichkeit f
en conformité avec l'original
originalgetreu
en conformité avec les ordres reçus
befehlsgemäß
être en conformité avec les normes en vigueur
den gültigen Normen entsprechen

3. conformité LAW:

conformité
Kongruenz f
conformité du droit communautaire au droit français
Kongruenz des EU-Rechts mit dem französischen Recht
défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat
Nichtübereinstimmung f mit den Vertragsbedingungen

II. conformité [kɔ͂fɔʀmite] LAW

conformité au droit
Begründetheit f

non-conformité <non-conformités> [nɔ͂kɔ͂fɔʀmite] N f

non-conformité
Nichtübereinstimmung f
non-conformité avec qn/qc
Abweichung f von jdm/etw

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

en conformité avec qc (en accord avec)
in Übereinstimmung mit etw
en conformité avec l'original
originalgetreu
non-conformité avec qn/qc
Abweichung f von jdm/etw
conformité aux usages de la profession ECON
Branchenüblichkeit f
en conformité avec les ordres reçus
befehlsgemäß

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

La conformité des choix proposés au vote à ceux adressés par le préfet au maire de la commune.
fr.wikipedia.org
En 2018, l'association met en place un service dédié à l’audit interne pour assurer la conformité et l’encadrement de ses pratiques.
fr.wikipedia.org
Constant appelle à une révolution dans l'art, au travail collectif des artistes, à la libération de l 'art, à la non-conformité.
fr.wikipedia.org
Les banques d’acquisitions doivent remplir les conditions de la norme et cette conformité doit être validée par un audit.
fr.wikipedia.org
On le vérifie par l'essai de conformité de cadre.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "conformité" in other languages

French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
English
French
Slovenian