How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

conforme [kɔ͂fɔʀm] ADJ

1. conforme (correspondant):

être conforme à qc
einer S. dat entsprechen
conforme à ses/leurs/... besoins
seinen/ihren/... Bedürfnissen entsprechend
explication conforme à son/leur/... âge
altersgemäße Erklärung

2. conforme (en accord avec):

conforme à la demande
antragsgemäß
conforme aux dispositions
bestimmungsgemäß
conforme au règlement
regelgemäß
conforme au règlement
regelgerecht
conforme au règlement
regelkonform
rénovation conforme au style
stilgerechte [o. stilgemäße] Restaurierung
conforme aux conditions du marché
marktgerecht
conforme à l'échantillon
der Probe dat entsprechend
conforme au marché
marktkonform
non conforme au marché
marktkonträr
conforme à la saison
saisonüblich
conforme aux termes du contrat condition
vertragsgemäß
être conforme à qc
mit etw übereinstimmen

3. conforme (conformiste):

conforme pensée, opinion
konformistisch
conforme pensée, opinion
angepasst

4. conforme LAW:

conforme à la loi
gesetzeskonform
conforme au contrat/à la Constitution
vertrags-/verfassungsgemäß
non conforme à la constitution
normenwidrig
conforme à la déclaration/l'invention
anmeldungs-/erfindungsgemäß spec

Phrases:

certifié(e) conforme
[amtlich] beglaubigt
le document devra être certifié conforme
das Schriftstück muss beglaubigt werden

conformé(e) [kɔ͂fɔʀme] ADJ

bien conformé(e)
wohlgebildet
mal conformé(e)
missgestaltet

I. conformer [kɔ͂fɔʀme] VB trans form

conformer qc à qc
etw einer S. dat anpassen

II. conformer [kɔ͂fɔʀme] VB refl

se conformer à qc
sich an etw acc halten
Présent
jeconforme
tuconformes
il/elle/onconforme
nousconformons
vousconformez
ils/ellesconforment
Imparfait
jeconformais
tuconformais
il/elle/onconformait
nousconformions
vousconformiez
ils/ellesconformaient
Passé simple
jeconformai
tuconformas
il/elle/onconforma
nousconformâmes
vousconformâtes
ils/ellesconformèrent
Futur simple
jeconformerai
tuconformeras
il/elle/onconformera
nousconformerons
vousconformerez
ils/ellesconformeront
See further verb tables