French » German
Translations for „coquille“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
coquille [kɔkij] N f
1. coquille ZOOL:
-
coquille
-
Gehäuse nt
-
coquille de l'escargot
-
coquille des huîtres, coquillages, œufs
-
Schale f
3. coquille TYPO:
4. coquille SPORTS:
-
coquille (protection)
6. coquille FOOD:
-
coquille (récipient)
7. coquille (mets):
-
coquille
-
Schälchen nt
8. coquille ART:
II . coquille [kɔkij]
coquille f
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- La coquille d'un œuf vide est placée sur le jet d'eau de façon à tourner sans tomber.fr.wikipedia.org
- On dit que le graphisme de la patte d'oie est à l'origine de celui de la coquille !fr.wikipedia.org
- Le bord de la coquille s’applique étroitement au support en épousant ses éventuelles irrégularités.fr.wikipedia.org
- Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.fr.wikipedia.org
- Beaucoup de joueurs masculins portent une coquille pour protéger leurs parties intimes.fr.wikipedia.org
- Mais cette véligère subit une métamorphose avant l’éclosion : elle perd sa coquille et sa masse viscérale saillante.fr.wikipedia.org
- L'oie blanche slovaque peut pondre de 12 à 14 œufs à la première saison avec une coquille de couleur porcelaine.fr.wikipedia.org
- Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.fr.wikipedia.org
- Les œufs sont allongés et possèdent une coquille flexible.fr.wikipedia.org
- Le contraste vif des détails rouges et blancs sur la tête a été fait respectivement de coquille d'huître et de conque.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French