Translations for „déclaratif“ in the French » German Dictionary

déclaratif (-ive) [deklaʀatif, -iv] ADJ

1. déclaratif GRAMMAR:

déclaratif (-ive) phrase, verbe

Aussage-

2. déclaratif LAW:

déclaratif (-ive) jugement

deklaratorisch

Usage examples with déclaratif

jugement déclaratif/définitif

Feststellungs-/Endurteil spec

jugement déclaratif de faillite [ou d'ouverture de la faillite]

Konkurseröffnungsbeschluss m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce traité n'avait cependant pas de force juridique contraignante, se réduisant à un texte déclaratif.

fr.wikipedia.org

Le verbe introducteur peut ne pas être déclaratif, mais simplement descriptif.

fr.wikipedia.org

Selon ce critère, on regroupe traditionnellement les phrases en quatre types : exclamatif, déclaratif, injonctif et interrogatif.

fr.wikipedia.org

Les informations de profil sont du déclaratif et peuvent se révéler inexactes.

fr.wikipedia.org