Translations for „dangereuses“ in the French » German Dictionary

dangereux (-euse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] ADJ

dangereux (-euse)

gefährlich

dangereux (-euse) émission, lecture

schädlich

dangereux (-euse) entreprise, jeu

riskant

dangereux (-euse) entreprise, jeu

gewagt

dangereux pour l'État

staatsgefährdend

dangereux pour la sécurité routière rue, carrefour

unfallträchtig

dangereux pour la sécurité routière comportement, acte

verkehrsgefährdend

un fou dangereux

ein gemeingefährlicher Verrückter

zone dangereuse

Gefahrenzone f

ne pas être dangereux(-euse)

ungefährlich [o. harmlos] sein

la télé est dangereuse pour les enfants

Fernsehen nt ist für Kinder schädlich

il est dangereux de se pencher au dehors

das Hinauslehnen ist gefährlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils accusaient ces applications d'être dangereuses pour la sécurité publique en aidant les conducteurs ivres à échapper aux contrôles.

fr.wikipedia.org

Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une route à fort trafic.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs tendent donc à en rendre les visites particulièrement dangereuses dans l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

Elle est également exposée à un risque technologique : le transport de matières dangereuses (avec en particulier la présence d'un gazoduc).

fr.wikipedia.org

Un blanchiment par gommage est utilisé sur la plus grande surface possible, le remplacement de certaines pierres trop abîmées ou dangereuses décidé là où il est nécessaire (bandeaux, gargouilles, contreforts).

fr.wikipedia.org

Les passions simplistes et extrémistes des foules, leur incapacité à penser rationnellement, les rendent dangereuses autant que profitables pour qui sait en tirer parti.

fr.wikipedia.org

Il évite ainsi l'apostasie et autres accusations dangereuses qu'un malamati aurait à subir.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent pratiquement initier à la désobéissance civile, pour mettre en évidence les règles jugées dangereuses ou inadéquates pour les usagers faibles de la route.

fr.wikipedia.org

L’une des machines les plus dangereuses, car capable de ruser et de mentir.

fr.wikipedia.org

Leur réputation de bestioles dangereuses et venimeuses, leur absence de pattes et leur forme longue et tubulaire qui est très opposée aux critères humains n'amènent généralement pas la sympathie.

fr.wikipedia.org