How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagencours ,
concours ,
discours ,
alentours ,
or
parcours

in the PONS Dictionary

encours <pl encours> [ɑ͂kuʀ] N m FIN

encours
ausstehender Betrag
encours liquides/non liquides
liquide/illiquide Bestände Pl

concours <pl concours> [kɔ͂kuʀ] N m

1. concours (compétition):

concours
Wettbewerb m
concours SPORTS
Wettkampf m
concours hippique
Reit[- und Spring]turnier nt
concours de beauté/de chant
Schönheits-/Gesangswettbewerb
concours de chansons de variété
Schlagerwettbewerb
concours d'idées
Ideenwettbewerb
concours de pêche
Wettangeln
concours de performances
Leistungsvergleich m
concours de productivité ECON
Leistungswettbewerb

2. concours (jeu doté de prix):

concours
Preisausschreiben nt

3. concours:

concours SCHOOL, UNIV
Aufnahmeprüfung f
concours ADMIN
Auswahlverfahren nt
concours d'entrée
Aufnahmeprüfung f
concours de recrutement
Bewerbungsverfahren nt
concours général
mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen
mettre qc au concours
etw ausschreiben

4. concours (aide):

concours
Beitrag m
concours
Hilfe f
s'assurer le concours de qn
sich dat jds Mithilfe sichern
prêter son concours à qc
seinen Teil zu etw beitragen
un concert avec le concours de qn
ein Konzert unter Mitwirkung von jdm

5. concours (coïncidence):

concours de circonstances/d'événements
Zusammentreffen nt von Umständen/Ereignissen

Phrases:

être hors concours
außer Konkurrenz teilnehmen
être mis(e) hors concours
vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden
tireur/produit hors concours
erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt

discours [diskuʀ] N m

1. discours:

discours
Rede f
faire [ou prononcer] un discours
eine Rede halten
discours télévisé
Fernsehansprache f
discours fondamental
Grundsatzrede

2. discours (écrit):

discours
Abhandlung f

3. discours (propos):

discours
Reden nt

4. discours (bavardage):

discours
Gerede nt no pl inf
beaux discours pej
schöne Worte Pl

5. discours sans pl LING:

discours
Rede f
discours
Parole f

6. discours GRAMMAR:

discours
Rede f
discours direct/indirect
direkte/indirekte Rede

II. discours [diskuʀ]

discours de bienvenue
Begrüßungsansprache f
discours de clôture
Schlussrede f
discours de clôture
Schlusswort nt
discours d'ouverture
Eröffnungsrede f
discours de vente
Verkaufsgespräch nt

alentours [alɑ͂tuʀ] N mpl

1. alentours:

alentours
Umgebung f
dans les alentours
in der Umgebung
aux alentours de Cassel
in der Umgebung von Kassel

2. alentours fig:

aux alentours de minuit
gegen [o. ungefähr um] Mitternacht
aux alentours de 500 gens
ungefähr [o. um die] 500 Leute

parcours [paʀkuʀ] N m

1. parcours (trajet):

parcours d'un véhicule
[Fahr]strecke f
parcours d'un fleuve
Lauf m

2. parcours SPORTS:

parcours (piste)
Strecke f
parcours (équitation)
Parcours m
parcours (épreuve)
Durchgang m
parcours (épreuve)
Runde f

3. parcours fig:

parcours d'un drogué/d'une droguée
Drogenkarriere f

II. parcours [paʀkuʀ]

parcours fig:

parcours du combattant
Hindernislauf m
parcours de santé
Trimm-dich-Pfad m