DESSERT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

dessert [desɛʀ] N m FOOD

dessert (mets, moment)

Nachtisch m

dessert (mets, moment)

Dessert nt

prendre qc comme dessert

etw als Nachtisch [o. Dessert] nehmen

au dessert

beim Nachtisch [o. Dessert]

desservir [desɛʀviʀ] VB trans

1. desservir (débarrasser):

desservir (table)

abräumen

2. desservir (nuire à):

desservir qn/qc

jdm/einer S. schaden

desservir qn par qc auprès de qn

jdn mit etw bei jdm in Misskredit bringen

3. desservir TRANSP:

desservir bus, train:

anfahren

desservir compagnie aérienne:

anfliegen

desservir bateau:

anlaufen

desservir ligne, autoroute, voie ferrée:

nach etw führen

le train dessert cette gare/ce village

der Zug hält an diesem Bahnhof/in diesem Dorf

être desservi(e) par qc

Anschluss m [o. Anbindung f] an etw acc haben

être bien/mal desservi(e) village:

einen guten/schlechten Verkehrsanschluss haben

un logement très bien desservi

eine Wohnung in bester Verkehrslage

4. desservir REL:

desservir (paroisse)

seelsorgerisch betreuen

OpenDict entry

desservir VB

se desservir (il s'est desservi par sa franchise) refl

sich keinen guten Dienst erweisen / sich selbst schaden refl

Présent

je	dessers
tu	dessers
il/elle/on	dessert
nous	desservons
vous	desservez
ils/elles	desservent

Imparfait

je	desservais
tu	desservais
il/elle/on	desservait
nous	desservions
vous	desserviez
ils/elles	desservaient

Passé simple

je	desservis
tu	desservis
il/elle/on	desservit
nous	desservîmes
vous	desservîtes
ils/elles	desservirent

Futur simple

je	desservirai
tu	desserviras
il/elle/on	desservira
nous	desservirons
vous	desservirez
ils/elles	desserviront