Translations for „entrebâiller“ in the French » German Dictionary

entrebâiller [ɑ͂tʀəbɑje] VB trans

entrebâiller

einen Spalt[breit] öffnen

être entrebâillé(e)

einen Spalt[breit] offen stehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

J'avais quinze ans : je continue à savoir par cœur tel haï-kaï traduit ou transmis par lui ; ce livre exquis a été pour moi l'équivalent d'une porte entrebâillée.

fr.wikipedia.org

Le garçon vient annoncer de nouveaux noms de partants par la porte entrebâillée.

fr.wikipedia.org

Toit ouvrant électrique panoramique coulissant/entrebâillant en verre.

fr.wikipedia.org

On habituera progressivement les jeunes pousses au grand air, en entrebâillant la vitre un peu plus chaque jour.

fr.wikipedia.org

On a eu la permission d'entrebâiller la porte.

fr.wikipedia.org

Les conversations intimes sont souvent filmées à travers des portes entrebâillées ou des fenêtres.

fr.wikipedia.org