French » German

Translations for „envoi“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

envoi [ɑ͂vwa] N m

1. envoi (action d'expédier):

[Ab]schicken nt
envoi de vivres
envoi d'un message
Senden nt
faire un envoi à qn

coup d’envoi m

1. coup d’envoi (arbitre):

2. coup d’envoi (joueur) → engagement

Anspiel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Et nous ne parlons pas de la province qui réclame par centaines de télégrammes des envois énormes qu'on ne peut lui faire.
fr.wikipedia.org
Le coup d’envoi est donné le 11 septembre.
fr.wikipedia.org
Au volume de fret, il faut ajouter les envois postaux qui ont représenté 6,8 milliards de tonnes-km en 2019.
fr.wikipedia.org
Une technique d'escamotage courante consistait en l'envoi de caisses vides aux camps de construction.
fr.wikipedia.org
Les organisations d'envoi et d'accueil reçoivent une enveloppe pour couvrir la totalité des frais.
fr.wikipedia.org
Des patches furent distribués à l'envoi pour être mis en place avant le jour fatidique.
fr.wikipedia.org
Un dernier conseil, théoriquement, les étiquettes rouges doivent servir uniquement pour les envois de vêtements, et les étiquettes bleues pour les envois de vivres.
fr.wikipedia.org
Il ordonne l'envoi d'un médecin au lieu d'une escorte qui l'aurait capturé.
fr.wikipedia.org
Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.
fr.wikipedia.org
À partir de 1920, ces timbres destinés aux « envois en nombre » réapparaissent et sont généralisés.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina