French » German
Translations for „franchir“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
franchir [fʀɑ͂ʃiʀ] VB trans
1. franchir (passer par-dessus):
Usage examples with franchir
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Elle devient la huitième joueuse de l'histoire de la ligue à franchir la barre des 1 000 points en carrière.fr.wikipedia.org
- Une fois la ligne de départ franchie, le concurrent doit franchir tous les obstacles dans l'ordre sans faire de fautes.fr.wikipedia.org
- La première série de rapides s'avère assez facile, ils la franchissent en embarquant un minimum d'eau.fr.wikipedia.org
- Si le train franchit le signal à l'arrêt, la balise déclenche automatiquement le freinage d'urgence.fr.wikipedia.org
- L'affaire franchit rapidement les limites des réseaux sociaux et est fortement relayée par la presse généraliste et traverse les frontières de l'hexagone.fr.wikipedia.org
- Les rebelles modérés comme les djihadistes franchissent librement les frontières et leurs blessés sont soignés dans les hôpitaux turcs.fr.wikipedia.org
- Par exemple le saut de précision permet de franchir un vide avec un point de réception étroit : du rebord d’un muret à un autre.fr.wikipedia.org
- Le cap du million de passagers a été franchi en 2009 avec 1 082 423 passagers.fr.wikipedia.org
- La lave a franchi la surface et le sommet actuel a été créé.fr.wikipedia.org
- Seize années plus tard, le budget du club franchit la barre des cent millions d'euros.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French