LONGTEMPS - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

longtemps [lɔ͂tɑ͂] ADV (un temps long)

longtemps: lange

voilà [ou ça fait] longtemps que qn a fait qc: es ist lange her, dass jd etw getan hat

il y a encore longtemps à attendre ?: muss ich/müssen wir noch lange warten?

il y a longtemps: das ist schon lange her

il y a très longtemps, ...: vor langer Zeit ...

il y a longtemps que j'ai fini, j'ai fini depuis longtemps: ich bin schon lange fertig

il habite ici depuis longtemps, il y a longtemps qu'il habite ici: er wohnt schon lange hier

il n'y a pas longtemps que j'ai déménagé: ich bin erst vor kurzem umgezogen

ils ne me reverront pas avant longtemps: die sehen mich so bald nicht wieder

tu reviendras dans longtemps? inf: kommst du bald wieder?

en avoir pour longtemps: lange brauchen

être à Paris pour longtemps: längere Zeit in Paris sein

aussi longtemps que tu veux: so lange wie Du willst

aussi longtemps qu'il le faudra: so lange wie nötig

longtemps avant/après: lange [Zeit] vorher/danach

longtemps avant/après qc: lange [Zeit] vor etw dat /nach etw

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

longtemps après: viel später

pendant longtemps: lange Zeit hindurch

depuis longtemps: seit langem

ça va durer longtemps ?: dauert das noch lange?

en avoir pour longtemps: lange brauchen

Browse the dictionary

Look up "longtemps" in other languages