Translations for „harmlose“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

harmonie [aʀmɔni] N f

1. harmonie MUS:

harmonie

Harmonie f

harmonie (science)

Harmonielehre f

théorie de l'harmonie et du contrepoint

Satzlehre

2. harmonie (fanfare):

harmonie

Blasorchester nt

3. harmonie POET, LIT:

harmonie

Harmonie f

harmonie

Wohlklang m

4. harmonie ART:

harmonie

Harmonie f

5. harmonie (accord):

harmonie d'un couple

Harmonie f

harmonie des vues, sentiments

Übereinstimmung f

vivre en bonne/parfaite harmonie

in guter/völliger Harmonie [miteinander] leben

être en harmonie avec qc

gut zu etw passen

être en harmonie avec qc

gut mit etw harmonieren

être en harmonie avec qc idées, opinion:

mit etw in Einklang stehen

mettre qc en harmonie avec qc

etw auf etw acc abstimmen

personne en constante recherche d'harmonie

harmoniesüchtiger Mensch

I . harmoniser [aʀmɔnize] VB trans

1. harmoniser:

harmoniser (intérêts, idées)

miteinander in Einklang bringen

harmoniser (actions, couleurs)

aufeinander abstimmen

harmoniser qc avec qc

etw in Einklang mit etw bringen

harmoniser la couleur des rideaux avec celle de la moquette

Vorhänge und Teppichboden farblich aufeinander abstimmen

2. harmoniser MUS:

harmoniser

harmonisieren

II . harmoniser [aʀmɔnize] VB refl

s'harmoniser

[miteinander] harmonieren

s'harmoniser avec qc

mit etw harmonieren

s'harmoniser avec qc

gut zu etw passen

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -jøz] ADJ

harmonieux (-euse)

harmonisch

harmonieux (-euse) instrument, voix

wohlklingend

harmonieux (-euse) style

angenehm

harmonique [aʀmɔnik] ADJ

harmonique

harmonisch

ankylose [ɑ͂kiloz] N f

ankylose

Gelenkversteifung f

ankylose

Ankylose f spec

alcalose [alkaloz] N f MED

alcalose

Alkalose f spec

alcalose

Alkaliämie f spec

salmonellose [salmɔneloz] N f

salmonellose

Salmonellose f

haras <pl haras> [ˊaʀɑ] N m

haras

Gestüt nt

harde [ˊaʀd] N f

harde

Rudel nt

en harde

rudelweise

hardes [ˊaʀd] N

hardes fpl pej:

hardes

Klamotten Pl inf

hardes Can (vêtements)

Kleidung no pl

hargne [ˊaʀɲ] N f

hargne (comportement agressif)

Gereiztheit f

hargne (comportement agressif)

Bissigkeit f

hargne (colère)

Zorn m

hargne (méchanceté)

Gehässigkeit f

avoir de la hargne contre qn/qc

jdn/etw nicht ausstehen können

avec hargne (agressif)

gereizt

avec hargne (agressif)

bissig

avec hargne (méchant)

gehässig

harpe [ˊaʀp] N f MUS

harpe

Harfe f

harpie [ˊaʀpi] N f

harpie ORN:

harpie

Harpyie f

Phrases:

vieille harpie pej

alter Drachen inf

harpon [ˊaʀpɔ͂] N m

1. harpon FISH:

harpon

Harpune f

2. harpon CONSTR:

harpon

Klammer f

harpon

Haken m

anadiplose N

User Entry

anadiplose f spec

Anadiplose f spec