Translations for „incohérence“ in the French » German Dictionary

incohérence [ɛ͂kɔeʀɑ͂s] N f

1. incohérence:

incohérence de propos, d'une œuvre

Zusammenhang[s]losigkeit f

incohérence d'une conduite, personne

Inkonsequenz f

incohérence d'un raisonnement

Inkohärenz f form

2. incohérence (illogisme):

incohérence

Ungereimtheit f

incohérence (contradiction)

Widerspruch m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela permet de limiter les risques d'incohérence temporelle.

fr.wikipedia.org

Cela permettra de prouver l'incohérence s'il y a une arête "différente" sur une seule classe.

fr.wikipedia.org

Le seul risque ici est que la modification ne soit pas apportées, mais le système de fichier, par contre, ne contiendra pas d'incohérences.

fr.wikipedia.org

Le lecteur pourra remarquer un certain nombre d'incohérences apparentes, et en particulier celles qui ressortent des entrecroisements de temporalités et des anachronismes.

fr.wikipedia.org

Cependant les médias ont rapidement révélé des incohérences dans le décompte effectué par les marines.

fr.wikipedia.org

Il y a également certaines incohérences dans l'ordre des routes.

fr.wikipedia.org

Allan note toutefois quelques incohérences à propos du réalisme naturel.

fr.wikipedia.org

Le rôle du testeur qualité consiste à faire la chasse aux bugs et incohérences, ainsi que donner son opinion sur des points de gameplay.

fr.wikipedia.org

Adèle le confirme, mais les juges se rendent compte que dans son témoignage, il y a énormément d'incohérences.

fr.wikipedia.org

La justice leur reproche des incohérences et des variations dans leurs témoignages concernant la nuit de sa disparition.

fr.wikipedia.org