How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

propos <pl propos> [pʀɔpo] N m

1. propos usu pl (paroles):

propos
Worte Pl
propos
Äußerungen Pl
tenir des propos inacceptables
intolerable Äußerungen von sich geben

2. propos liter (intention):

propos
Absicht f
de propos délibéré
absichtlich
propos politique
politische Absicht

Phrases:

bien/mal à propos
zur rechten Zeit/zur Unzeit
à tout propos
bei jeder Gelegenheit
à propos de tout et de rien
beim geringsten Anlass
à propos de tout et de rien
wegen allem und jedem
juger à propos de faire qc
es für angezeigt [o. ratsam] halten etw zu tun
à ce propos
dazu
à ce propos
zu diesem Thema
hors de propos
[völlig] unangebracht
à quel propos?
weswegen?
c'est à quel propos?
worum geht es?
à propos
übrigens
à propos de qc
etw betreffend
à propos de qc
bezüglich einer S. gen
à propos de vacances, ...
a propos Ferien, ...
gen à propos de vacances, ...
wo wir gerade von Ferien reden, ...

propos mpl

propos racistes
rassistische Äußerungen fpl
OpenDict entry

propos

c'est pas le propos (fam)
darum geht es nicht
c'est pas le propos de l'article (fam)
das ist nicht das Thema des Artikels
OpenDict entry

propos N

propos décontextualisés mpl form
aus dem Zusammenhang gerissene Äußerungen

à-propos <pl à-propos> [apʀɔpo] N m

esprit d'à-propos (en parlant)
Schlagfertigkeit f
esprit d'à-propos (en agissant)
Geistesgegenwart f
avec à-propos (au bon moment)
zum angemessenen Zeitpunkt
avec à-propos (au bon moment)
zur rechten Zeit

avant-propos <pl avant-propos> [avɑ͂pʀɔpo] N m

avant-propos
Vorwort nt