How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

instant [ɛ͂stɑ͂] N m

instant
Augenblick m
instant de faiblesse/plaisir
Augenblick [o. Moment m] der Schwäche/Freude
instant de gloire
Sternstunde f
avoir un instant de répit
einen Augenblick [o. einen Moment] Ruhe haben
à chaque [ou tout] instant
ständig
à chaque [ou tout] instant
alle Augenblicke
mes/tes derniers instants
die letzten Augenblicke meines/deines Lebens
instant fatal
Moment, in dem der Tod eintritt
au même instant
im selben Augenblick [o. Moment]
vivre dans l'instant
nur den Augenblick leben
à l'instant [même] (juste avant)
[gerade] eben
à l'instant [même] (juste avant)
gerade
à l'instant [même] (juste après)
sofort
à l'instant [même] (juste après)
augenblicklich
à l'instant où qn a fait qc
in dem Augenblick [o. Moment] als jd etw getan hat
dans l'instant [même]
sofort
dans l'instant [même]
augenblicklich
dans un instant
gleich
dans un instant
sofort
dès l'instant que qn a fait qc
sobald [o. wenn] jd etw getan hat
dès l'instant où qn a fait qc (puisque)
da [ja] jd etw getan hat
dès l'instant où qn a fait qc (dès que)
sobald [o. [schon] gleich als] jd etw getan hat
de tous les instants
ständig
d'un instant à l'autre
jeden Augenblick [o. Moment]
d'un instant à l'autre
gleich
en un instant
im Nu
par instants
ab und zu
pour l'instant
im Augenblick [o. Moment]
pendant un instant
einen Augenblick [o. Moment] lang
un instant!
einen Augenblick [o. Moment] !

instant(e) [ɛ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ form

instant(e)
dringend
instant(e) prière
dringend
instant(e) prière
inständig
instant(e) envie
heftig
se faire instant(e)
immer dringender werden
se faire instant(e) envie:
immer heftiger werden
se faire instant(e) prière:
immer inständiger werden
OpenDict entry

instant N

l'instant présent m
der gegenwärtige Augenblick m