LASSANT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

lassant(e) [lɑsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

lassant(e)

ermüdend

lassant(e) reproches

zermürbend

les enfants, vous êtes lassants !

Kinder, ihr strapaziert meine Nerven!

I. lasser [lɑse] VB trans

lasser

ermüden

lasser (patience)

überstrapazieren

lasser qn

jdm auf die Nerven fallen

être lassé(e) de qc

einer S. gen müde sein

être lassé(e) de qc

einer S. gen überdrüssig sein

être lassé(e) de qc

etw satthaben inf

être lassé(e) de tout

alles satthaben inf

être lassé(e) de faire qc

es müde [o. leid] sein, etw zu tun

II. lasser [lɑse] VB refl

se lasser de qc

einer S. gen müde [o. überdrüssig] werden

je ne me lasse pas de ce film

ich kann von diesem Film nicht genug bekommen

se lasser de faire qc

es müde werden, etw zu tun

sans se lasser

ohne es sattzukriegen inf

Présent

je	lasse
tu	lasses
il/elle/on	lasse
nous	lassons
vous	lassez
ils/elles	lassent

Imparfait

je	lassais
tu	lassais
il/elle/on	lassait
nous	lassions
vous	lassiez
ils/elles	lassaient

Passé simple

je	lassai
tu	lassas
il/elle/on	lassa
nous	lassâmes
vous	lassâtes
ils/elles	lassèrent

Futur simple

je	lasserai
tu	lasseras
il/elle/on	lassera
nous	lasserons
vous	lasserez
ils/elles	lasseront