Translations for „matraquage“ in the French » German Dictionary

matraquage [matʀakaʒ] N m

1. matraquage (coups de matraque):

le matraquage des manifestants par la police

der Schlagstockeinsatz der Polizei gegen die Demonstranten

2. matraquage MEDIA:

matraquage (intoxication)

ständige Wiederholung f

matraquage (publicitaire)

aufdringliche Propaganda f

matraquage publicitaire

Bombardierung f / Dauerbeschallung f durch die Werbung

matraquage publicitaire

Werbeflut f

résister au matraquage

sich nicht beeinflussen lassen

matraquage N

User Entry

matraquage fiscal m

übermäßige Steuerbelastung f

Usage examples with matraquage

matraquage publicitaire

Bombardierung f / Dauerbeschallung f durch die Werbung

résister au matraquage

sich nicht beeinflussen lassen

le matraquage des manifestants par la police

der Schlagstockeinsatz der Polizei gegen die Demonstranten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des cortèges qui se forment dans le quartier latin sont dispersés à coup de matraquage.

fr.wikipedia.org

Ce matraquage publicitaire porte ses fruits, la marque devenant rapidement très populaire.

fr.wikipedia.org

Les produits qu'il vend sous son label rencontrent un grand succès grâce au matraquage publicitaire.

fr.wikipedia.org

L’interrogatoire : particulièrement brutal, matraquages, coups de poing, de pied, de nerfs de bœufs, sur des prisonniers menottés aux mains et aux jambes.

fr.wikipedia.org

Les décroissants dénoncent le matraquage publicitaire.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers devaient également subir un matraquage de propagande communiste avec endoctrinement politique obligatoire.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains critiques, eux-mêmes sans concession, le qualifient de « grossier et répugnant », affichant « le matraquage de passions débridées », bref « contraire à l'art ».

fr.wikipedia.org

Un tel matraquage verbal caricature le personnage en figure de rhétorique ambulante, marionnette se mouvant par saccades à travers les droites avenues de sa certitude.

fr.wikipedia.org

Il justifie cette contre-performance en accusant son adversaire de matraquage psychologique.

fr.wikipedia.org

Il qualifie par la suite cette « bulle médiatique » de « matraquage publicitaire massif ».

fr.wikipedia.org