Translations for „néanmoins“ in the French » German Dictionary

néanmoins [neɑ͂mwɛ͂] ADV

néanmoins

trotzdem

néanmoins

dennoch

néanmoins

nichtsdestoweniger

néanmoins ADV

User Entry

néanmoins

nichts­des­to­trotz inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe néanmoins dans la plupart des cas un scénario initial, on pourrait donc rapprocher cette pratique de la commedia dell'arte ou des lazzi.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins un paradoxe : on peut être élu sans être électeur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le braconnage restait problématique et les derniers lions furent exterminés.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins jusqu'en 2009, date à laquelle il cesse d'être un parti politique et se transforme en groupe de réflexion.

fr.wikipedia.org

Il considère néanmoins qu’il reste malgré tout facile à utiliser, après quelques heures d’entrainement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des hommes politiques proches du parti continuent de se présenter aux élections.

fr.wikipedia.org

Le parti sort néanmoins perdant des deux élections législatives suivantes, avant de remporte une victoire significative en 1972.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle demeure très vivante et ne s’est pas détériorée.

fr.wikipedia.org

Propriété privée, ce château peut néanmoins être visité à l'occasion de certains événements locaux.

fr.wikipedia.org