Translations for „porte-à-faux“ in the French » German Dictionary

porte-à-faux [pɔʀtafo]

en porte-à-faux mur, roche

überhängend

en porte-à-faux fig personne

in einer heiklen Lage

Usage examples with porte-à-faux

en porte-à-faux mur, roche

überhängend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sur un véhicule léger, comme la voiture, les porte-à-faux sont quasiment nuls, tandis que sur les poids lourds, ils sont plus importants.

fr.wikipedia.org

Un système de galeries et d’escaliers en porte-à-faux permet d’accéder aux étages, un escalier supplémentaire desservant l’attique.

fr.wikipedia.org

La conception cabine avant était caractérisée par un pare-brise long et bas et des porte-à-faux relativement courts.

fr.wikipedia.org

Le moteur 4-cylindres en ligne est placé longitudinalement en porte-à-faux à l'arrière.

fr.wikipedia.org

En élévation, il se divise en un socle et trois salles en béton qui s'avancent en porte-à-faux.

fr.wikipedia.org

Et ses tentatives de discuter de philosophie du langage avec sa compagne se révélaient systématiquement en porte-à-faux.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la croix de Malte sphérique, l'arbre doit également être en porte-à-faux.

fr.wikipedia.org

Leur moteur six cylindres de trois litres refroidi par air, monté en porte-à-faux arrière, développe plus de trois cents chevaux.

fr.wikipedia.org

L’empattement est réduit à 2,55 m, le porte-à-faux avant est rallongé.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage avait deux roues principales sur des jambes en porte-à-faux et une roulette arrière montée sur le carénage de l’hélice.

fr.wikipedia.org