Translations for „proportionnellement“ in the French » German Dictionary

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] ADV

proportionnellement

verhältnismäßig

proportionnellement à qc

im Verhältnis zu etw

proportionnellement à qc

einer S. dat entsprechend

Usage examples with proportionnellement

proportionnellement à qc

einer S. dat entsprechend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les sièges sont ensuite répartis proportionnellement entre les groupes parlementaires.

fr.wikipedia.org

De la monnaie ou quasi-monnaie, en quantité proportionnellement infime et quasiment négligeable, est également émise par d'autres agents économiques.

fr.wikipedia.org

Si le montant du salaire perçu par l’individu dépassait ce seuil, alors tout revenu supplémentaire venait baisser proportionnellement l’indemnité.

fr.wikipedia.org

La contribution se calcule proportionnellement à la valeur vénale du navire et des objets sauvés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont issus de toutes les facultés, proportionnellement aux nombres d'étudiants qu'elles accueillent.

fr.wikipedia.org

Proportionnellement, les enfants sont davantage victimes que les femmes, 53 des 109 enfants à bord ayant péri, soit 48,6 % d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Il compte actuellement 299 sièges, dont 245 sont pourvus au suffrage direct et les autres distribués proportionnellement parmi les partis ayant cinq sièges ou plus.

fr.wikipedia.org

Cette petite jument porte des accessoires orthopédiques pour redresser ses jambes, proportionnellement beaucoup plus petites que son corps et sa tête.

fr.wikipedia.org

Elle contient proportionnellement plus de malt d'orge que d'eau, ce qui en fait une bière à 7 degrés, la plus forte des ales bretonnes.

fr.wikipedia.org

Les temps des médailles d'or, d'argent ou de bronze sont automatiquement calculés proportionnellement à ce temps de référence.

fr.wikipedia.org