Translations for „redistribuer“ in the French » German Dictionary

redistribuer [ʀ(ə)distʀibɥe] VB trans

redistribuer qc à qn (répartir)

etw an jdn verteilen

redistribuer qc à qn CARDS

jdm etw neu austeilen

redistribuer qc à qn (rendre)

jdm etw zurückgeben

Usage examples with redistribuer

redistribuer qc à qn (rendre)

jdm etw zurückgeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a aussi saisi des terres pour les redistribuer à des paysans locaux.

fr.wikipedia.org

Hors période de crise, les banques agrègent les excédents de crédit et les redistribuent aux consommateurs de liquidités.

fr.wikipedia.org

L’argent est redistribué à des œuvres caritatives.

fr.wikipedia.org

Environ deux tiers de ces recettes sont redistribués à la population et aux entreprises, indépendamment des quantités consommées.

fr.wikipedia.org

À la tête d'une troupe de hors-la-loi, il volait les riches et redistribuait ensuite l'argent aux pauvres.

fr.wikipedia.org

Les exportations sont favorisées et 20 % des terres agricoles sont redistribuées.

fr.wikipedia.org

Au niveau des huit pavillons implantés durant le festival, les budgets, dont une partie est redistribuée dans l'économie locale, sont disparates.

fr.wikipedia.org

Les entreprises à but non lucratif redistribuent aux futurs étudiants tous les surplus gagnés.

fr.wikipedia.org

La répartition de ces sommes redistribuées s'effectue à 20 % selon les résultats sportifs des franchises, le reste étant divisé de manière égale entre les franchises.

fr.wikipedia.org

Il est possible à tout moment de faire un don complémentaire au producteur, redistribué aux artistes et aux techniciens.

fr.wikipedia.org