REGRET - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

regret [ʀ(ə)gʀɛ] N m

1. regret (nostalgie):

le[s] regret[s] de qc: die Sehnsucht nach etw

se complaire dans le regret du passé: der Vergangenheit dat hingebungsvoll nachtrauern

regrets éternels: in tiefer Trauer

2. regret (contrariété):

regret: Bedauern nt

avoir le regret de faire qc: [es] bedauern etw zu tun

ne pas avoir de regrets: nichts bereuen

qn est au regret de faire qc: jd bedauert etw tun zu müssen

au grand regret de qn: zu jds größtem Bedauern

tous mes regrets: es tut mir wirklich leid

nous avons le regret de vous informer que ...: wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass ...

3. regret (remords):

regret de qc: Bedauern nt einer S. gen

regret de qc: Reue f über etw acc

ne manifester aucun regret: keine Reue zeigen

Phrases:

à regret partir: ungern

à regret accepter: widerstrebend

allez, sans regret!: nichts für ungut!

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à regret accepter: widerstrebend

ne manifester aucun regret: keine Reue zeigen

regret de qc: Bedauern nt einer S. gen

allez, sans regret!: nichts für ungut!

au grand regret de qn: zu jds größtem Bedauern

Browse the dictionary

Look up "regret" in other languages