How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

respect [ʀɛspɛ] N m

1. respect (égards):

respect
Respekt m
respect de [ou pour] qn/qc
Respekt vor jdm/etw
avec respect
ehrerbietig
devoir le respect à qn
jdm Respekt schulden
imposer le respect à qn
jdm Respekt einflößen
manquer de respect à qn
sich jdm gegenüber respektlos benehmen
par respect pour qn/qc
aus Achtung vor jdm/etw

2. respect (observance):

respect de la forme
Wahrung f
respect des lois, d'un plan, de l'étiquette
Einhaltung f
respect d'une institution
Anerkennung f

Phrases:

présenter ses respects à qn form
jdm seinen Gruß entbieten old form
tenir qn en respect
jdn in Schach halten
sauf votre respect
mit Verlaub old form
mes respects !
meine Verehrung! old form

non-respect <non-respects> [nɔ͂ʀɛspɛ] N m

non-respect
Nichtbeachtung f
non-respect du règlement
Nichteinhaltung f
non-respect du tribunal
Nichtachtung f
non-respect de garantie
Garantieverletzung f
non-respect de la justice
Missachtung des Gerichts
non-respect de la loi
Übertretung f des Gesetzes
non-respect de la loyauté lors de négociations
Culpa in contrahendo f spec
non-respect d'une/de l'obligation
Obliegenheitsverletzung
non-respect d'une/de l'obligation
Sorgfaltswidrigkeit f
non-respect du terme
Terminversäumnis nt