Translations for „ruissellement“ in the French » German Dictionary

ruissèlementNO [ʀɥisɛlmɑ͂], ruissellementOT N m

1. ruissèlement:

ruissèlement

Rinnen nt

2. ruissèlement fig:

ruissèlement de lumières

Lichterglanz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ne traiter que le début du flux ne suffit donc pas, ce qui complique le traitement du ruissellement à la parcelle.

fr.wikipedia.org

Il faut noter l'intérêt de haies perpendiculaires à la pente dans le cas de ruissellement issu de parcelles où la pente est forte.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une inondation boueuse en résulte, il faut que des quantités importantes de ruissellement (plusieurs centaines ou milliers de mètres cubes) soient générées.

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'atténuation des eaux de ruissellement comprennent des bassins d'infiltration, des systèmes de biorétention, des lagunages, des bassins de rétention et des dispositifs similaires.

fr.wikipedia.org

Le dessablage permet, par décantation, de retirer les sables mélangés dans les eaux par ruissellement ou amenés par l'érosion des canalisations.

fr.wikipedia.org

Le ruissellement sur les cultures peut être cause d'érosion, de régression et dégradation des sols.

fr.wikipedia.org

En aval, la rivière souffre non seulement des rejets d'égouts et des eaux de ruissellement agricoles, mais aussi des effluents des abattoirs.

fr.wikipedia.org

La sédimentation peut augmenter le ruissellement en bouchant les systèmes d'injection souterrains, ce qui augmente la quantité de ruissellement à la surface.

fr.wikipedia.org

L'eutrophisation peut résulter de la décomposition de plantes, d’animaux, ou arrivée d’eaux de ruissellement riche en nitrates, phosphates.

fr.wikipedia.org

L'érosion due au ruissellement a commencé à fracturer les roches par dissolution des calcaires, avant l'arrivée des glaciers quaternaires.

fr.wikipedia.org