Translations for „satirique“ in the French » German Dictionary

satirique [satiʀik] ADJ

satirique

satirisch

poète satirique

Satiriker m

Usage examples with satirique

chanson satirique

Spottlied

poète satirique

Satiriker m

dessin satirique [ou humoristique]

Karikatur f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agissait de pièces musicales satiriques, qui suivaient certaines des conventions de l'opéra, mais sans récitatifs.

fr.wikipedia.org

Le troisième numéro, en mai, est sous-titré « satirique, illustré, pamphlétaire », jusqu'au douzième, sorti en avril 1936.

fr.wikipedia.org

Les sources d’inspiration, de quelque sorte qu’elles soient, sont prétextes à une expression dialectique ou satirique du sujet.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement, cependant, n'est pas la seule cible satirique que les deux dramaturges partagent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses œuvres ont une forte tonalité satirique.

fr.wikipedia.org

Il en paraissait un numéro par mois mais il fut arrêté dès le troisième cahier, à cause des personnalités que s'y permettait le satirique rédacteur.

fr.wikipedia.org

Le clergé et les femmes constituaient une cible de choix pour les saillies des satiriques.

fr.wikipedia.org

Les quarante-sept lettres publiées sont de formes et d'inspirations diverses : poétiques, satiriques, amoureuses.

fr.wikipedia.org

Le titre du magazine était une référence satirique à off our backs, un journal féministe plus ancien qui publiait les articles de plusieurs féministes anti-pornographie.

fr.wikipedia.org

Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.

fr.wikipedia.org