Translations for „sceau“ in the French » German Dictionary

sceau <x> [so] N m

1. sceau:

sceau

Siegel nt

2. sceau form (marque):

le sceau du génie

das Siegel der Genialität form

Phrases:

sous le sceau du secret

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

sceau N

User Entry

sceau (d'une administration) m

Stempel m

sceau (achèvement, confirmation) m

Besiegelung f

sous le sceau de (dans le cadre de)

im Rahmen [+ Genitiv]

sceau de Salomon N

User Entry

sceau de Salomon (pl. sceaux de Salomon) m BOT

Salomonssiegel nt

Usage examples with sceau

le sceau du génie

das Siegel der Genialität form

sous le sceau du secret

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

revêtir un document d'un sceau

ein Dokument mit einem Siegel versehen

sceau de Salomon (pl. sceaux de Salomon) m BOT

Salomonssiegel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsqu'il le reçoit, le sceau est au niveau un : son corps se recouvre de motifs noirs en forme de flammes lors de son utilisation.

fr.wikipedia.org

L'arrêté royal du 18 février 1913 autorise l'utilisation d'un sceau communal d'après le sceau de justice de 1558.

fr.wikipedia.org

Comme le sceau actuel, il tenait dans sa main une flèche dirigée vers le bas.

fr.wikipedia.org

L'expérience peut-être faite en plongeant une pierre dans un sceau rempli de sable et en le secouant.

fr.wikipedia.org

Moins d'un mois après les premières élections municipales, le jeune conseil de corporation adopte un sceau afin d'authentifier ses nouvelles ordonnances, règlements ou résolutions officiels.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est constitué d'un dessin abstrait et, au centre, du sceau de l'État.

fr.wikipedia.org

Les deux étoiles figurent le sceau de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

La cité fut configurée pour être magiquement autosuffisante et protégé par un grand sceau magique.

fr.wikipedia.org

Son nom est également conservé sur les étiquettes en ivoire et sur les sceaux des jarres en terre.

fr.wikipedia.org