German » French
Translations for „schälen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.de.wikipedia.org
- Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen.de.wikipedia.org
- Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.de.wikipedia.org
- Die Bohnen werden danach geschält, dabei werden die Pergamenthaut und eine zweite Haut, das Silberhäutchen, entfernt.de.wikipedia.org
- Zur Gewinnung des Öls werden die reifen Sonnenblumensamen geschält, gemahlen und anschließend kalt ausgepresst, das erhaltene Öl ist von hoher Qualität.de.wikipedia.org
- Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).de.wikipedia.org
- Im Bereich der Bearbeitung von Hydraulikzylindern und Zylinderlaufbuchsen wird das Schälen und Glattwalzen als ein verwandtes Herstellungsverfahren angesehen, obwohl es eine rein schneidende und auch formende Komponente aufweist.de.wikipedia.org
- Sie schälen sich zunächst in Schichten und fallen dann ab.de.wikipedia.org
- Früher wurden, vor allem bei hohen Preisen, auch die dünnen Eichenstangen und Äste geschält.de.wikipedia.org
- Die Kakaobohnen werden ebenfalls getrocknet, gebacken und dann geschält und gemahlen.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German