schälen in the PONS Dictionary

Translations for schälen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for schälen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
люпя
schälen
люпя семки
Sonnenblumenkerne schälen
беля
schälen
беля кора на дърво
die Rinde vom Baumstamm schälen
беля ябълка/картофи
einen Apfel/Kartoffeln schälen
беля
sich schälen
лющя
(ab)schälen
обелвам (кора)
schälen
обелвам яйце
ein Ei schälen
олющвам
sich schälen
на масата бяха сложени две блюда
auf dem Tisch waren zwei Schalen

schälen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf dem Tisch waren zwei Schalen
на масата бяха сложени две блюда

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.
de.wikipedia.org
Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut bearbeiten, messern und schälen, leimen sowie polieren.
de.wikipedia.org
An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß bis graun-braun und schält sich in kurzen Bändern.
de.wikipedia.org
Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.
de.wikipedia.org
Es ist leicht zu sägen, messern und zu schälen und besitzt eine sehr gute Spaltbarkeit.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Äste des oft etwa 30 m hohen Baums sind bis auf die Krone abgesägt, die Rinde ist geschält.
de.wikipedia.org
Die Borke ist am gesamten Baum glatt, matt oder glänzend weiß bis grau, rotbraun, rosafarben oder cremeweiß und schält sich in kleinen, mehreckigen Flicken.
de.wikipedia.org
In den Fabriken wurde ohne Hilfe von Maschinen Spargel geschält und Gemüse geschnitten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schälen" in other languages

"schälen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular