How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. suivre [sɥivʀ] VB trans

1. suivre:

suivre qn
jdm folgen
suivre qn
jdm hinterhergehen
suivre une route
einer Straße dat folgen
faire suivre qn
jdn beschatten lassen

2. suivre (venir ensuite):

suivre qn sur une liste
auf einer Liste gleich nach jdm kommen
l'hiver suit l'automne
auf den Herbst folgt der Winter

3. suivre (hanter):

suivre
verfolgen

4. suivre (se conformer à):

suivre qn/qc
jdm/einer S. folgen
suivre la mode
mit der Mode gehen
suivre la voie hiérarchique
den Dienstweg beschreiten
exemple à suivre
nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] [o. nacheifernwertes] Beispiel
être un exemple à suivre
nachahmenswürdig [o. nachahmenswert] sein

5. suivre SCHOOL:

suivre (classe, cours)
besuchen

6. suivre (observer):

suivre (élève, malade)
beobachten
suivre (élève, malade)
beaufsichtigen
suivre (actualité, affaire, compétition)
verfolgen

7. suivre COMM:

suivre (article, produit)
ständig führen

8. suivre (comprendre):

suivre qn/qc
jdm/einer S. [geistig] folgen

Phrases:

être à suivre personne:
vorbildlich sein
être à suivre exemple:
mustergültig sein
à suivre
Fortsetzung f folgt

II. suivre [sɥivʀ] VB intr

1. suivre:

suivre
folgen

2. suivre (réexpédier):

faire suivre qc (par la poste)
etw nachsenden lassen
faire suivre qc (au sein d'une entreprise)
etw weiterleiten
faire suivre une lettre à la mauvaise personne
einen Brief fehlleiten

3. suivre:

suivre (être attentif)
aufpassen
suivre (assimiler)
mitkommen

4. suivre (évoluer parallèlement):

suivre
gleichziehen
suivre
nachziehen

III. suivre [sɥivʀ] VB intr impers

il suit de l'orage que la route est inondée
dass die Straße überschwemmt ist, ist eine Folge des Gewitters
comme suit
wie folgt
comme suit
folgendermaßen

IV. suivre [sɥivʀ] VB refl se suivre

1. suivre (se succéder):

se suivre
aufeinanderfolgen

2. suivre (être cohérent):

se suivre
einen Zusammenhang haben
OpenDict entry

suivre VB

suivre qn
jemandem zugeteilt sein
Présent
jesuis
tusuis
il/elle/onsuit
noussuivons
voussuivez
ils/ellessuivent
Imparfait
jesuivais
tusuivais
il/elle/onsuivait
noussuivions
voussuiviez
ils/ellessuivaient
Passé simple
jesuivis
tusuivis
il/elle/onsuivit
noussuivîmes
voussuivîtes
ils/ellessuivirent
Futur simple
jesuivrai
tusuivras
il/elle/onsuivra
noussuivrons
voussuivrez
ils/ellessuivront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

qui m'aime me suive proverbial
mir nach

Browse the dictionary