Translations for „testen“ in the German » French Dictionary

testen [ˈtɛstən] VB trans

testen

tester

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] N m

Test

test m

einen Test machen (durchführen)

faire un test

einen Test machen (teilnehmen)

passer un test

HIV-Test N m

HIV-Test

test m de dépistage du VIH

DNA-Test N m

DNA-Test

test m d'A.D.N.

Corona-Test <-s, -s> N m MED

Corona-Test

test m Covid-19

Multiple-Choice-TestRS N m

Multiple-Choice-Test

test m avec des questions à choix multiple

Blower door test N

User Entry

Blower door test m ARCHIT spec

test d'infiltrométrie [aussi: test blower-door] m spec

Usage examples with testen

etw im Selbstversuch testen

tester qc sur soi

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Einzelprogrammen existieren Testsysteme, die Probandenverwaltung, Testen, Auswerten und andere Hilfsprogramme für die psychologische Diagnostik unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht testete an dieser Anlage die Schusskraft eines neuen Jagdpanzers.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen später wurde er während eines Aufenthalts in einer Rehabilitationsklinik positiv auf Amphetamine getestet.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.

de.wikipedia.org

Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.

de.wikipedia.org