Translations for „torpille“ in the French » German Dictionary

torpille [tɔʀpij] N f

1. torpille MIL:

torpille

Torpedo m

2. torpille ZOOL:

torpille

Zitterrochen m

lance-torpilleNO <lance-torpilles> [lɑ͂stɔʀpij], lance-torpillesOT N m

lance-torpille

Torpedoausstoßrohr nt

torpiller [tɔʀpije] VB trans

1. torpiller MIL:

torpiller

torpedieren

2. torpiller (faire échouer):

torpiller

sabotieren

torpiller (plan, projet)

hintertreiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est touché par une torpille à l'avant et toute son étrave est arrachée.

fr.wikipedia.org

Un jour plus tard, il torpille et coule une ancienne canonnière de 2 281 tonnes.

fr.wikipedia.org

Lors des concours d'attaque et de lancement de torpilles de 1926, il reçoit le deuxième prix.

fr.wikipedia.org

À 01h00 le lendemain matin, un U-boot lance trois torpilles sur le vaisseau endommagé, qui passent toutes devant lui.

fr.wikipedia.org

Deux torpilles coulent deux autres navires en zigzag frénétique, avant qu'il ne se déplace vers un pétrolier traînard.

fr.wikipedia.org

Après avoir tiré environ dix salves, deux torpilles passent sous sa coque, par chance sans provoquer de dégâts.

fr.wikipedia.org

Les salles des torpilles contiennent douze torpilles au total, plus 12 mines marine.

fr.wikipedia.org

Il a pu mettre en route ses machines pour se mettre à l'abri des bombes et des torpilles.

fr.wikipedia.org

Une torpille de rechargement était transportée pour chaque tube, pour un total de douze.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente une vedette lance-torpille, vue de profil, brisant les flots de la droite vers la gauche et mordant légèrement la couronne.

fr.wikipedia.org