écuyer in the PONS Dictionary

Translations for écuyer in the French»Italian Dictionary

écuyer [ekəije] N m , écuyère [-ɛʀ] N f

écuyer

cavallerizzo, -a m, f

Translations for écuyer in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

scudiero

écuyer m

cavallerizzo (al circo)

écuyer, -ère m, f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chef actuel de la famille porte le titre de vicomte, les autres mâles celui d'écuyer.

fr.wikipedia.org

Ayant abandonné ses études, il fut écuyer du duc pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Comble d’humiliation, l’empereur est obligé d’accepter le service d’écuyer auprès du pape.

fr.wikipedia.org

De là, écuyer a été employé comme titre pour un jeune homme qui se prépare à devenir chevalier par adoubement.

fr.wikipedia.org

Les croupades et les courbettes sont commandées par un troisième écuyer placé derrière le cheval qui est muni d'une chambrière.

fr.wikipedia.org

Écuyer du Cadre noir, en 1940 il prend le commandement du 1 régiment de cuirassiers avec le grade de lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Le mot évolue vers la signification de jeune homme pourvu de quelques biens, avec un statut proche de l'écuyer.

fr.wikipedia.org

Il figure avec la qualification d'écuyer dans des contrats d'acquisition en 1470 et 1471.

fr.wikipedia.org

Est également évoquée une dame blanche, dont on ne sait si elle se confond ou non avec la fille de l’écuyer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux s'étaient alliés à la noblesse des environs et certains prenaient le titre d'écuyer.

fr.wikipedia.org