épauler in the PONS Dictionary

Translations for épauler in the French»Italian Dictionary

épauler [epole] VB trans

1. épauler (fusil):

épauler

imbracciare

2. épauler fig :

épauler

spalleggiare

Translations for épauler in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spalleggiare qn

épauler qn

imbracciare il fucile

épauler son fusil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il occupe en fait le poste novateur de winger, ou voltigeur avant, chargé d'épauler rapidement les lignes en difficultés.

fr.wikipedia.org

Épauler la lame : la prendre par le bossoir.

fr.wikipedia.org

Cette commission est présidée par un officier supérieur épaulé par d'autres officiers.

fr.wikipedia.org

Toutes deux furent notamment épaulées par leur père polytechnicien, qui voulait montrer que ses filles « valaient bien des garçons ».

fr.wikipedia.org

Les chars devaient par exemple être épaulés par l'infanterie et utilisés en grand nombre pour être efficaces.

fr.wikipedia.org

Il s’investit au-delà de son rôle classique de professeur, en épaulant ses étudiants dans la vie professionnelle et autres opportunités.

fr.wikipedia.org

Deux contreforts orthogonaux épaulent l'angle nord-ouest et indiquent la hauteur réelle de la nef.

fr.wikipedia.org

Elle sert de base au clocher de deux étages, épaulé par des contreforts peu saillants.

fr.wikipedia.org

Le directeur est nommé pour 4 ans, ce mandat est renouvelable une fois et est épaulé par un directeur adjoint.

fr.wikipedia.org

L'on peut seulement signaler l'existence d'arcs-boutants intérieurs, ou murs-boutants, qui épaulent les murs latéraux de la nef à l'intersection entre les deux travées.

fr.wikipedia.org