adoucissement in the PONS Dictionary

Translations for adoucissement in the French»Italian Dictionary

adoucissement [adusismɑ̃] N m

adoucissement (de la température)

aumento m della temperatura

Translations for adoucissement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mitigazione

adoucissement m

abbassamento (di voce)

adoucissement m

adoucissement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

adoucissement (de la température)

aumento m della temperatura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les zéolithes sont utilisées en tant qu'échangeur d'ions dans des applications domestiques telles que la purification ou l’adoucissement de l'eau.

fr.wikipedia.org

Des changements mineurs dans le dessin interviennent en parallèle de l'adoucissement des histoires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les périodes de fréquentation humaines se déroulaient-elles uniquement lors de phases d'adoucissement du climat.

fr.wikipedia.org

Les polyphosphates sont utilisés comme prétaitement des eaux calcaires potables ou traitement préalable ou principal à l'adoucissement de l'eau en général.

fr.wikipedia.org

La nanofiltration a été surtout utilisée dans l'adoucissement de l'eau (enlèvement des ions bivalents, en l'occurrence le calcium et le magnésium responsables de la dureté).

fr.wikipedia.org

La désulfuration concerne aussi la réduction en amont de la teneur en soufre des combustibles fossiles (procédé d’adoucissement du gaz).

fr.wikipedia.org

Casagrande répétait qu'il fallait réserver le terme de liquéfaction aux sols présentant un adoucissement brutal, qui se traduit par un comportement quasi-liquide.

fr.wikipedia.org

Le but étant de déterminer, autant que faire se peut, l'abaissement des hauteurs initiales et l'adoucissement des pentes des versants.

fr.wikipedia.org

L'adoucissement de l'eau par un adoucisseur à résine augmente la teneur en sodium de l'eau.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des aciers, la trempe a donc pour conséquence un adoucissement de l'alliage.

fr.wikipedia.org