affleurer in the PONS Dictionary

Translations for affleurer in the French»Italian Dictionary

affleurer [aflœʀe] VB intr

affleurer

affiorare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Depuis, en fonction des marées et des mouvements de sable, il arrive que des morceaux du submersible affleurent à environ 150 m des dunes.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il privilégie le décor, il affine encore sa vision expressionniste au service des changements saisonniers où affleurent les sentiments intériorisés.

fr.wikipedia.org

Des roches éruptives ont traversé par endroits le schiste ; des grès affleurent au sud et au sud-ouest du bourg.

fr.wikipedia.org

De sa double archivolte torique, seulement la partie inférieure subsiste ; au-dessus, les claveaux de l'arc en plein cintre affleurent directement le mur.

fr.wikipedia.org

Des affleurements de calcaires, shales et grès affleurent parfois dans la partie littorale.

fr.wikipedia.org

L'antimoine semblait affleurer de partout ou, tout au moins, l'espérait-on.

fr.wikipedia.org

Il y a des traces de reprises, et les murs des deux clochers affleurent dans les croisillons.

fr.wikipedia.org

Ces deux roches magmatique (granite) et métamorphique (cornéenne, schiste tacheté) affleurent suite à de longs processus d'érosion qui ont aplani les reliefs anciens.

fr.wikipedia.org

Les vallées, où affleurent les alluvions, entaillent le socle de craie qui apparaît sur les versants.

fr.wikipedia.org

Le fouilleur « décape » le carré fouillé (l'unité admise étant généralement le mètre carré), avec précaution, en faisant affleurer les vestiges découverts.

fr.wikipedia.org