Translations for affiorare in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Translations for affiorare in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Your search term in other parts of the dictionary

affiorare

affiorare dal mare

émerger de la mer, faire surface

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I calcari affiorano in strati o in banchi, a volte a struttura laminare di qualche centimetro (chiancarelle). it.wikipedia.org

Solo allora affiora un indizio su chi possa essere stato il rapitore. it.wikipedia.org

Predilige acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i suoi apici. it.wikipedia.org

Noodles, ora solo, vaga per il locale e guardando attraverso una feritoia che dà su un magazzino, gli affiorano alla mente antichi ricordi. it.wikipedia.org

Nel corso dei lavori sono affiorati resti di una torre medioevale. it.wikipedia.org

Conseguentemente, al termine del recupero della bracciata, il gluteo affiora dalla superficie riducendo l'attrito col fluido. it.wikipedia.org

In quest'occasione fu ridotto il perimetro delle mura, demolito il mastio (le cui fondazioni affiorano tutt'oggi al centro del cortile interno) e colmati i valli. it.wikipedia.org

Affiorano diffusamente nei tagli stradali e nelle cave per l'utilizzazione della pietra. it.wikipedia.org

Prediligono acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i loro apici. it.wikipedia.org

Il nagual, al contrario, non affiora quasi mai, ma quando il suo mistero irrompe improvvisamente nel tonal, rischia spesso di terrorizzarlo e annientarlo. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "affiorare" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano