amender in the PONS Dictionary

Translations for amender in the French»Italian Dictionary

I.amender [amɑ̃de] VB trans POL

amender

emendare

II.amender [amɑ̃de] VB pron

s’amender

correggersi

Translations for amender in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

emendare

amender

amender Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s’amender

correggersi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les constitutions soviétiques étaient fréquemment amendées et ont été modifiées plus souvent que dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Elle fut amendée plusieurs fois entre 1847 et 1980.

fr.wikipedia.org

Le texte fut aussi amendé, entre autres, en 2004 puis proposé à la révision par le gouvernement en automne 2007.

fr.wikipedia.org

Il est adopté en 2000 avant d’être revu et amendé en 2003 puis en 2006.

fr.wikipedia.org

Le projet amendé que nous vous proposons facilitera cette action avec d'autres ethnies.

fr.wikipedia.org

Il inscrit en septembre 1542 une ordonnance concernant les bouchers, amendée en décembre 1544, suivie en janvier 1545 par une ordonnance concernant les meuniers.

fr.wikipedia.org

Les lois spéciales nécessitent outre une majorité des deux tiers également une majorité dans chaque groupe linguistique afin d'être votées ou amendées.

fr.wikipedia.org

En janvier 2011, la constitution est révisée et 8 articles sur les 229 sont amendés.

fr.wikipedia.org

Madras ayant fait appel de cette sentence, les négociations se poursuivent, jusqu'à un accord conclu en 1924, puis amendé en 1929 et 1933.

fr.wikipedia.org

Son rôle principal est d'appuyer et d'amender la constitution, d'introniser le président et de formaliser les grandes lignes de la politique nationale.

fr.wikipedia.org