annexes in the PONS Dictionary

Translations for annexes in the French»Italian Dictionary

annexe [anɛks] N f

1. annexe:

annexe

edificio m annesso

annexe (d’un hôtel)

dependance f

Phrases:

annexes (d’un dossier)

allegati m pl

annexer [anɛkse] VB trans

1. annexer POL :

annexer

annettere

2. annexer (document):

annexer

allegare (à a)

Translations for annexes in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

annettere POL

annexer

annesso

annexé, -e

annesso ARCH

annexe f

dépendance

annexe f

allegato (a. documento)

annexe f

guadagno secondario

revenu m annexe

annexes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

annexes (d’un dossier)

allegati m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le contenu est fort décevant : vaste compilation, sans originalité, sans aucun apport nouveau, de toutes les maladies jusqu'alors connues de l'œil et de ses annexes.

fr.wikipedia.org

Dans cet espace, des bâtiments annexes viennent dialoguer avec l’athénée.

fr.wikipedia.org

Des concours annexes qui ne figurent pas au programme officiel ont également lieu : méthodes de gonflement, comptes rendus d'aérostation, cerfs-volants, ballons-sondes et photographie aérienne.

fr.wikipedia.org

Diverses installations annexes sont construites : ateliers, dortoirs, centrale électrique, forges, salles des machines, bureaux, lampisterie.

fr.wikipedia.org

Les glandes sudoripares (sudorales) sont des annexes cutanées (organes microscopiques spécialisés) qui sécrètent la sueur et, pour certaines d'entre elles, des hormones ou phéromones.

fr.wikipedia.org

C'est un idiophone composite formé d'un arc musical, d'un résonateur idiophone, et de petites cloches ou grelots annexes.

fr.wikipedia.org

Le château, son parc et ses annexes sont classés monument historique depuis 1931.

fr.wikipedia.org

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.

fr.wikipedia.org

Ils reprennent un ensemble de petits chapitres annexes que comprend le manga et qui avaient été éludés dans l'anime.

fr.wikipedia.org

Pour les suivantes, les éléments apparemment annexes (timbres, cachets postaux, autographe, publicité) peuvent devenir prioritaires dans l'estimation (qui relève alors plutôt de l'histoire postale).

fr.wikipedia.org