associer in the PONS Dictionary

Translations for associer in the French»Italian Dictionary

I.associer [asɔsje] VB trans

1. associer:

associer qn à

associare qn a

2. associer:

associer (personnes, qualités)

unire

associer (idées)

associare (à a)

II.associer [asɔsje] VB pron

1. associer:

s’associer (personne(s)

associarsi (à/avec a/con)

2. associer:

s’associer à (la joie de qn, etc)

associarsi a

Phrases:

s’associer à (chose(s)

combinarsi con

Translations for associer in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

associarsi (unirsi)

s’associer

associarsi (prendere parte)

s’associer (à)

associare

associer

associare qn a qc

associer qn à qc

associabile

que l’on peut associer

aggregare

associer, incorporer

mettersi in società con qn

s’associer avec qn

associer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

associer qn à

associare qn a

s’associer (personne(s)

associarsi (à/avec a/con)

s’associer à (la joie de qn, etc)

associarsi a

s’associer à (chose(s)

combinarsi con

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il nota également la présence de vallées glaciaires et associa les formations géologiques de la région avec celles de la géologie alpine.

fr.wikipedia.org

On peut associer à la paresse sociale, l'effet du témoin qui est en réalité un cas particulier de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

Ces sites associent diversité biologique et nécessité de conservation d'espaces fragiles.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

Avant, et pendant les mesures de jour, on utilisera les deux jeux de filtres associés aux miroirs.

fr.wikipedia.org

Les technologies qui y sont associées sont de plus en plus demandeuses de ressources, du côté des serveurs comme de celui des clients.

fr.wikipedia.org